Segue abaixo, na íntegra, o resumo da tese de doutorado da Marianne Rossi Stumpf. Esta tese trata de como o sistema SignWriting pode servir de suporte a uma nova proposta pedagógica ao ensino da escrita de língua de sinais e letramento para crianças surdas usuárias da Língua Brasileira de Sinais - Libras e da Língua … Continue lendo Aprendizagem de escrita de língua de sinais pelo sistema SignWriting: língua de sinais no papel e no computador
Autor: Dani
Alfabeto Manual ou Datilologia
Para as pessoas começarem a aprender a língua de sinais, a primeira coisa que ensinamos é o Alfabeto Manual ou Datilologia em LIBRAS. Ele é produzido por diferentes formatos das mãos que representam as letras do alfabeto escrito e é utilizado para "escrever" no ar, ou melhor, soletrar no espaço neutro, o nome de pessoas, … Continue lendo Alfabeto Manual ou Datilologia
Novo Deit-Libras: Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira
Post atualizado em 05 de agosto de 2022 Esta é a 3ª edição revista e ampliada do Novo Deit-Libras, extensão e desdobramento do único e pioneiro Dicionário da Língua de Sinais Brasileira (Libras), livro ganhador do Prêmio Jabuti 2002 na categoria de Educação e Psicologia. Esta nova versão, revista, ampliada e atualizada conforme o novo acordo ortográfico, … Continue lendo Novo Deit-Libras: Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira
SW-Edit: Editor de textos para línguas de sinais
Post atualizado em 20 de julho de 2020 SW-Edit é um software de editor de textos da língua de sinais, baseado no sistema de escrita de sinais, SignWriting. Desenvolvido por Rafael Piccin Torchelsen e Antônio Carlos da Rocha Costa. Clique aqui para fazer download. O software SW-Edit foi descontinuado. Fonte: Rocha
Lei regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Libras
LEI Nº 12.319, DE 1º DE SETEMBRO DE 2010. Regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS. O PRESIDENTE DA REPÚBLICA Faço saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art. 1o Esta Lei regulamenta o exercício da profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais … Continue lendo Lei regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Libras
Cinderela Surda e Rapunzel Surda
Cinderela Surda e Rapunzel Surda são livros de literatura infantil escritos em língua de sinais (SignWriting). Além de serem versões dos tradicionais contos infantis, inserem elementos da cultura e identidade surda. Essas releituras inéditas das histórias são acompanhadas da escrita de sinais, ilustrações e uma versão em português. Voltadas para o público surdo infantil, as … Continue lendo Cinderela Surda e Rapunzel Surda
Literatura Surda
Literatura Surda é uma das disciplinas do curso superior de Letras/LIBRAS ministrada pela professora Lodenir Karnopp. Segue abaixo, alguns trechos interessantes do texto base dessa disciplina. "A literatura surda (...) se manifesta nas histórias contadas em sinais, mas o registro de histórias contadas no passado permanece na memória de algumas pessoas ou foram esquecidas. Assim, … Continue lendo Literatura Surda
Manual de SignWriting em Português
Título: Lições sobre o SignWritingAutora: Valerie SuttonAdaptação de ASL/Inglês para LIBRAS/Português: Marianne Rossi Stumpf e Antônio Carlos da Rocha Costa
SignWriting no Brasil
Atualizado em 03/10/2022 No Brasil, as pesquisas envolvendo o SignWriting começaram a ser desenvolvidas em 1996, na Faculdade de Informática da Pontifícia Universidade Católica no Rio Grande do Sul (FACIN/PUC-RS), a partir do surgimento do Grupo de Pesquisa em Informática Aplicada à Educação de Surdos (GIES), coordenado pelo professor Dr. Antônio Carlos da Rocha Costa … Continue lendo SignWriting no Brasil
Quem usa SignWriting?
Atualizado em 20/09/2022 Fonte: SignWriting.org Segue abaixo os países que usam SignWriting para escrever suas respectivas línguas de sinais: Afeganistão África do Sul Albânia Alemanha Arábia Saudita Argentina Austrália Áustria Alemanha Bolívia Brasil Canadá Chile China Cingapura Colômbia Coreia do Sul Dinamarca Egito Equador Eslováquia Eslovênia Espanha Estados Unidos Estônia Etiópia Europa Filipinas Finlândia França … Continue lendo Quem usa SignWriting?
Escrita de Sinais 