O SignWriting como proposta de registro escrito do sinal-nome/pessoa em Libras

Neste artigo publicado pela South American Journal of Basic Education, Technical and Technological, os autores Gláucia Caroline Silva-Oliveira, Alexandre Melo de Sousa, José Sinésio Torres Gonçalves Filho e Marianne Rossi Stumpf concluem que

[…] O SW permite o registro do sinal-nome obedecendo aos parâmetros gramaticais das Línguas de sinais e dessa forma, possibilita a escrita direta para a língua de sinais como podemos constatar para 34 sinais nome grafados neste estudo, onde foi possível perceber a marca das motivações para cada sinal escrito. Ou seja, na população de surdos da Grande Florianópolis, os antropônimos em Libras podem apresentar marcas da motivação em apenas um parâmetro fonológico, como o ponto de articulação (a maioria dos registros), mas também em combinações com dois ou três parâmetros (PA+M; PA+CM; M+CM). No entanto, as múltiplas combinações (M+CM+PA) são mais raras e só foram registradas na população masculina. Em suma, observamos que o SW é uma proposta viável para o registro dos sinais-nome, uma vez que, permite o registro de aspectos importantes como os elementos que motivam o sinal, sendo possível visualizar a marca destamotivação em um ou até três parâmetros fonológicos das línguas de sinais (SILVA-OLIVEIRA et al., 2020, p. 671).

Clique aqui para ler o artigo.

Deixe um comentário