Este Dicionário documenta mais de 13 mil sinais de Libras em entradas lexicais individuais, trazendo os verbetes correspondentes ao sinal em português e inglês, a definição do significado do sinal e dos verbetes, ilustrações e a descrição detalhada da forma do sinal, além de exemplos ilustrativos do uso funcional apropriado do verbete em frases e a especificação do escopo de validade geográfica em relação aos estados brasileiros. O Dicionário contém a escrita visual direta do sinal em SignWriting, permitindo ao leitor concentrar-se nos traços distintivos que possibilitam diferenciar sinais semelhantes. É possível ainda encontrar a descrição da etimologia do sinal pela análise dos morfemas que compõem sua estrutura, e uma breve análise do parentesco semântico entre o sinal e outros sinais que compartilham alguns de seus morfemas moleculares. O livro é uma edição atualizada e ampliada do Novo Deit-Libras, e traz ainda a soletração digital em Libras por meio da fonte Capovilla-Raphael, permitindo à criança surda analisar a composição das palavras escritas e converter letras em formas de mão.
Fonte: Edusp
FICHA TÉCNICA
| Título | Dicionário da língua de sinais do Brasil: a Libras em suas mãos – 3 Volumes |
| Autores | Fernando César Capovilla / Walkiria Duarte Raphael / Janice Gonçalves Temoteo / Antonielle Cantarelli Martins |
| Ano | 2017 |
| Formato | Livro físico |
VOLUME 1
- Alfabeto manual de Libras, números em Libras, e formas de mão usadas em Libras
- Como usar o Dicionário da Língua de Sinais do Brasil: A Libras em suas mãos
- Dicionário da Língua de Sinais do Brasil: A Libras em suas mãos: Sinais de A a D
VOLUME 2
- Dicionário da Língua de Sinais do Brasil: A Libras em suas mãos: Sinais de E a O
VOLUME 3
- Dicionário da Língua de Sinais do Brasil: A Libras em suas mãos: Sinais de P a Z
- Bibliografia
Escrita de Sinais 